ADJECTIFS (2) : ORDRE DES EPITHETES

Lorsqu'un nom est précédé de plusiers adjectifs, il est parfois difficile de savoir dans quel ordre les mettre. Les règles sont assez compliquées. Voici juste quelques indications.

1) Les ajectifs indiquant la couleur, l'origine, la matière et la fonction (d'un
objet) se placent juste avant le nom, généralement dans cet ordre
lorsqu'il y en a plusieurs :
Black boots
Black Spanish boots
Black Spanish leather boots
Black Spanish leather walking boots
Des chaussures de randonnée en ucir noir, d'origine espagnole

les autres adjectifs les précèdent :
a big white dog : un grand chien blanc
a well-known Japanese writer : un écrivain japonais bien connu

2) Les adjectifs qui expriment un jugement subjectif précèdent les
autres
remarkable blue eyes : des yeux bleus remarquables
a pleasant modern house : une maison moderne agréable

3) Notez que, en règle générale, first, next et last précèdent les nombres
the first three days les 3 premiers jours
the next ten minutes les 10 minutes suivantes
my last two jobs mes 2 derniers emplois

EXERCICE : Mettez les mots dans le bon ordre :

1) white a cat small
2) German film interesting that
3) red liquid warm a
4) songs traditional Spanish beautiful some
5) shoes plastic dirty tennis
6) old village the lovely
7) weeks the three next
8) girlfriends first my two

1) a small white cat
2) that interesting German film
3) a warm red liquid
4) some beautiful traditional Spanish songs
5) dirty plastic tennis shoes
6) the lovely old village
7) the next three weeks
8) my first tow girlfriends